¿Qué es?

ATLAS Real Time es un servidor de publicación multilingüe a través de Internet, capaz de publicar en modo desatendido las peticiones de páginas traducidas a otros idiomas mediante traducción humana o automática en función del idioma origen y destino, así como de las necesidades del cliente. Esto permite que las nuevas publicaciones que hagas en tu web aparezcan traducidas y publicadas siempre automáticamente.

• Evita gestionar las versiones idiomáticas.
• No modifica ni instala nada en el CMS (Sistema de Gestión de Contenidos) del cliente.
• Integra traducción humana y/o traducción automática.
• No almacena las traducciones en el servidor del cliente.
• Permite la traducción desatendida de nuevas páginas y textos de forma inmediata o muy rápida.

Funcionamiento

ATLAS Real Time recopila la información de tu página web y la descompone para enviar el texto al backoffice de traducción (bien manual, automática o ambas) y, a través de un servidor externo propio, alojar las distintas versiones idiomáticas de tu página en la nube. Los contenidos de tu web se actualizan automáticamente en todos los idiomas con los contenidos nuevos de la página web original. Además, en el caso de la traducción automática, el texto puede pasar también por un filtro de corrección humana para garantizar la máxima calidad de la traducción.

Objetivo

Simplificar al máximo la gestión, manejo de tecnologías y traducciones de tu página web y dotarla de la flexibilidad necesaria para cambiar y modificar el contenido sólo en la versión original según tus intereses, sin necesidad de llevar a cabo ningún cambio ni esfuerzo tecnológico, evitando el engorroso trabajo de modificar y editar tu web de forma manual en cada una de sus versiones idiomáticas.

ATLAS Real Time te permite ganar tiempo para dedicarte a las áreas más relevantes de tu negocio y tener tu web siempre actualizada en todos los idiomas de tus huéspedes.